1. Home
  2. Itsudemo Jitaku Ni Kaerareru Ore Wa, Isekai De Gyoushounin O Hajimemashita
  3. Itsudemo Jitaku Ni Kaerareru Ore Wa, Isekai De Gyoushounin O Hajimemashita Bab 50 Bahasa Indonesia

Itsudemo Jitaku Ni Kaerareru Ore Wa, Isekai De Gyoushounin O Hajimemashita Bab 50 Bahasa Indonesia

Itsudemo Jitaku Ni Kaerareru Ore Wa, Isekai De Gyoushounin O Hajimemashita
Ch. 50
Minuman keras

Translator by : kuros
Editor by : kuros

Ch. 50 - Minuman keras

“Hmm. An-chan, sepertinya kamu gak minum banyak. Kebetulan, apa kamu gak suka minum?”

Ketika kita telah menyelesaikan beberapa hidangan dan mengambil napas, Ryer tiba-tiba mengajukan pertanyaan kepadaku.

Dia bertanya setelah dia melihat bir di cangkir birku.

Ngomong-ngomong, kita berempat minum bir: aku, Ryer, Nesca, dan Kiki.

Aina adalah seorang anak. Tentu saja, dia tidak bisa minum bir. Stella tidak suka ale, dan Rolf minum air karena dilarang oleh agamanya untuk minum alkohol.

“Yah, aku suka minum, tapi bir ini agak ……”

Aku gak yakin harus berkata apa.

“…….. Apa itu tidak enak?”

Nesca-san tiba-tiba bicara.

Kiki tertawa di sebelahku.

Aku mengangkat tangan tanda menyerah.

“Kau benar. Sejujurnya, aku gak terlalu suka minuman ini. Mungkin karena aku gak terbiasa meminumnya.”

Sebagai seseorang yang lahir dan besar di Jepang dan tahu seperti apa rasanya bir, aku minta maaf untuk mengatakan bahwa rasanya terlalu kuat untukku.

Minuman ini memiliki kandungan alkohol yang lebih tinggi daripada bir Jepang dan memiliki aroma herbal yang aneh.

Di atas itu, itu hangat. Ini adalah suhu kamar.

Aku gak bisa meminumnya karena aku tahu rasa bir dingin.

“Benarkah? Yah, aku juga tidak pernah berpikir itu enak”

“Hee? Apa kamu serius?”

“Sudah jelas, bukan?”

Setelah mengatakan itu, Ryer meneguk birnya.

“Hanya saja di kota terpencil seperti ini… satu-satunya alkohol yang bisa kamu minum adalah ale, kan? Itu sebabnya …… kita tidak punya pilihan.”

“Itu benar nya, itu benar nya. Jika ini adalah kota perdagangan, kita bisa minum anggur anggur atau anggur apel…”

Kiki menjadi pria ya, dan meneguk birnya.

Sepertinya mereka sudah terbiasa dengan rasa bir.

“Kalian berdua kurang bersyukur bisa minum ale. Hanya karena Silver Moon Apostles mendirikan cabang di kota ini kita bisa minum ale dengan harga yang tidak terlalu berbeda dari harga pusat. Jangan lupa itu .”

“Ya, ya, aku tahu.”

“Aku mengerti itu nya.”

Keduanya mengangkat bahu.

“Hmm, tapi setidaknya aku berharap kita punya anggur.”

“Hmm, apa itu berarti Kiki-san suka anggur?”

“Funyaa? Aku gak terlalu menyukainya.”

Aku hampir terlempar dari tempat dudukku oleh jawaban tak terduganya.

“…… Lalu kenapa anggur?”

“Baunya seperti anggur, jadi lebih enak daripada ale. Satu-satunya anggur yang bisa kita minum adalah asam dan tidak enak.”

“Heh, apa itu benar?”

“Ooi oi, apa itu benar?! Anchan, bukankah kamu mengatakan bahwa kamu gak pernah minum anggur pada usia itu? Atau apa itu berarti pedagang yang bagus hanya minum anggur mahal yang diminum bangsawan?”

“Bukan seperti itu. Hanya saja di kampung halamanku, kita punya anggur yang murah tapi sangat enak.”

“……”

Tidak hanya Blue Flash, bahkan Stella juga berhenti makan ketika dia mendengar kata-kataku.

Mata mereka sedikit menakutkan.

Aku melanjutkan penjelasanku sambil diintimidasi.

“Pada dasarnya, ada tiga jenis anggur: anggur merah, anggur putih, dan anggur mawar merah muda….. Oh, aku pernah mendengar bahwa anggur jeruk juga populer akhir-akhir ini. Bagaimanapun, masing-masing dari keempat jenis anggur itu memiliki banyak berbagai merek dan rasa. Dari manis hingga rasa kering. Ada yang menyegarkan, ada pula yang berat dan rasa yang dalam. Harga juga berkisar dari yang terendah hingga yang tertinggi. Beberapa wine dapat dibeli dengan uang saku anak, dan beberapa wine lebih mahal mahal daripada rumah dengan taman. Aku dengar bahwa orang yang kecanduan anggur meminum anggur yang berbeda tergantung pada makanan mereka hari itu. Yah, aku gak terlalu suka anggur, jadi aku gak minum banyak. Jika aku mau untuk minum, sake adalah favoritku.”

Dan ketika aku mulai berbicara tentang sake, aku tiba-tiba menyadari bahwa suasananya telah berubah.

Sebelum aku menyadarinya, suasana bar telah berubah.

“………… Hmm?”

Tidak ada satu meja pun yang melakukan percakapan, dan semua orang di bar tampaknya mendengarkanku.

Bahkan koki di dapur melihat kita – atau lebih tepatnya, ke arahku.

“……………..”

Bar itu sunyi.

Para petualang di meja di sana dengan tenang menungguku untuk berbicara. Sementara para petualang muda di meja di sisi lain dengan cemas menungguku untuk melanjutkan ceritaku.

Yang terakhir adalah kurcaci tua yang seharusnya berada di ujung meja.

Ketika aku memperhatikannya, dia telah pindah ke meja berikutnya dan menatapku dengan tangan disilangkan.

Ah, aku melakukan kontak mata dengannya sekarang.

“…… Nak, jangan khawatirkan aku. Yang lebih penting, tolong lanjutkan ceritamu. Cerita tentang kampung halamanmu.”

“O, oke!”

veteran tua. Ini adalah tipe veteran yang memiliki mata yang tajam untuk detail, dan aku gak bisa tidak meluruskan punggungku.

“Coba kita lihat, di kampung halamanku, ada berbagai macam minuman keras—-……

Ini adalah bagaimana aku akhirnya menghabiskan satu jam berbicara tentang minuman keras.


Recommended Series

Comments

Options

not work with dark mode
Reset